SURE Solutions: Transfer of Strategies and Solutions in Sustainable Development of Urban Regions

Abstract

The second volume of SURE Solutions brings together applied strategies in sustainable urban development which are shaped by local conditions, diverse stakeholders, and evolving reflexive practices. From high-resolution UAV1 mapping in Phnom Penh to participatory heritage preservation in Chanthaboon and flood risk collaboration across provinces in Vietnam, the contributions underscore the nuanced, often non-linear nature of knowledge transferred into practice. Instead of promoting one-size-fits-all models, these articles reflect on a spectrum of context-sensitive approaches—technological, cultural, ecological, and social. Transfer happens here, not as a straightforward application of solutions, but as a process of careful translation, re-alignment, and co-production. This volume invites readers to engage with the ethics, challenges, and opportunities inherent in knowledge transfer, while highlighting the importance of local ownership, mutual learning, and adaptive governance. SURE Solutions continues to serve as a curated space for cross-project synthesis, intercultural dialogue, and the advancement of local sustainability transitions.

Der zweite Band von SURE Solutions vereint angewandte Strategien für eine nachhaltige Stadtentwicklung, die von lokalen Gegebenheiten, unterschiedlichen Interessengruppen und sich weiterentwickelnden reflexiven Praktiken geprägt sind. Von hochauflösender UAV-Kartierung in Phnom Penh über partizipative Denkmalpflege in Chanthaboon bis hin zur Zusammenarbeit zwischen Provinzen in Vietnam im Bereich Hochwasserrisiko – die Beiträge unterstreichen die nuancierte, oft nicht lineare Natur von Wissen, das in die Praxis übertragen wird. Anstatt Einheitsmodelle zu propagieren, reflektieren diese Artikel ein Spektrum kontextsensitiver Ansätze – technologischer, kultureller, ökologischer und sozialer Art. Der Transfer findet hier nicht als einfache Anwendung von Lösungen statt, sondern als Prozess der sorgfältigen Übersetzung, Neuausrichtung und Koproduktion. Dieser Band lädt die Leser dazu ein, sich mit der Ethik, den Herausforderungen und den Chancen des Wissenstransfers auseinanderzusetzen, und hebt gleichzeitig die Bedeutung von lokaler Eigenverantwortung, gegenseitigem Lernen und adaptiver Governance hervor. SURE Solutions dient weiterhin als kuratierter Raum für projektübergreifende Synthese, interkulturellen Dialog und die Förderung lokaler Nachhaltigkeitsübergänge.