L’architettura adattiva come mediatrice fra gli uomini e la terra

Abstract

Il contributo riporta alcune riflessioni sul potenziale dell’Architettura Adattiva come mediatrice, non solo tecnicamente ma anche socialmente ed esteticamente, fra gli uominie l’ambiente. La compensazione degli effetti del cambiamento globale attraverso l’Architettura non muta il comportamento umano; la sfida è quella di coinvolgere e muovere all’azione ciascun singolo abitante. Attuando il principio dell’adattamento in ogni dimensione, è possibile compiere un nuovo passo verso un rapporto più sano e reciproco fra gli uomini e la Terra. Attraverso un approccio olistico vengono discussi progettidel passato e contemporanei di Architettura e di Arte, presentando prospettive sistemiche, esplorative, sociali ed estetiche. Nel ruolo di mediatrice, l’Architettura Adattiva permette di sperimentare un sistema globale in ambito locale, aiutando i suoi abitanti amigliorare il proprio rapporto con la Terra.

This paper describes the potential of adaptive architecture to mediate not only technically but also socially and aesthetically between humans and the environment. Compensating global change through architecture does not change human behaviour; the challenge is to involve and activate each inhabitant. By implementing the principle of adaptation in all dimensions, a step towards a healthy and resilient relationship between humans and earth can be taken. In this holistic approach, historical and contemporary projects in Architecture and Art are discussed and systemic, explorative, social and aesthetic perspectives are taken. As a mediator adaptive architecture makes a global system experienceable in the local, supports its inhabitants to improve their relationship to the Earth and adapt.